2026 2.3-2.8
*主辦單位保有最終活動變更、調整或取消之權利。
*活動內容可能會有變動,請以現場為主。

活動 v  可點選 ☑沙龍場地 查詢
時間
14:00 - 17:00 , Two-day program: 2/4-2/5
地點
Conference Room 3, Taipei World Trade Center Hall 1
主持人
Claudia Kaiser
主講人
Perminder Mann, Wang Tsung-Wei (王聰威), Anna Lemp
主辦
Ministry of Culture, Taipei Book Fair Foundation, Frankfurter Buchmesse


2026 TIBE × FBM

The Curated Future: AI, Creativity, and New Paths to Reading Engagement


You are warmly invited to this year's edition of "The Curated Future: AI, Creativity, and New Paths to Reading Engagement" at the Taipei International Book Exhibition. We're excited to continue a tradition that has been growing for many years, bringing together inspiring voices from across the global publishing and creative industries. We're thrilled about the exceptional line-up of speakers joining us for the upcoming edition and can't wait to dive into the discussions, ideas, and connections that make this conference so special. We look forward to seeing you there!

 
The two-day programme will cover:

 【Day 1】 New Horizons in Publishing: The Future Reader & The Future Tech

February 04 (WED)

Topic

Speakers

14:00

Opening Remarks

14:05-15:00

 

Reaching the Next Generation of Readers: Strategies for Engaging Gen Z and beyond

How can publishers connect with a generation that has grown up in a fully digital world — always online, always scrolling, and with countless entertainment options at their fingertips?

In this session, Perminder Mann will share her insights into how young generations are redefining reading habits, discoverability, shaping new content formats, and demanding more authentic and value-driven storytelling.

Perminder Mann, CEO Simon & SchusterInternational (UK)

15:00-15:05

Break

15:05-16:00

The Aura of Literature in the Age of Human-AI Collaboration

This session explores how the aura of literature is shifting in the age of human–AI collaboration. Drawing on a series of experimental projects—from interactive fiction co-created with ChatGPT to AI-driven literary exhibitions—it examines how storytelling, authorship, and reading experiences are being reimagined.

By looking at AI as a creative partner rather than a tool, the session opens a discussion on new narrative forms, collaborative reading practices, and the evolving roles of writers, editors, and readers.

Wang Tsung-Wei, Deputy General Manager of Linking Publishing and Editor-in-Chief of UNITAS Magazine; writer (Taiwan)

16:00-16:50

AI in publishing: The next chapter

Artificial intelligence is evolving at breathtaking speed – and no one in the publishing world can afford to ignore it. But beyond the buzz, how can AI actually be used in day-to-day publishing work?

This session takes a hands-on look at real use cases: from content creation and translation to rights management, marketing, and data-driven decision-making.  Our expert will share what really works (and what doesn't), how to integrate AI tools responsibly, and which developments publishers should keep an eye on.

A must-attend for everyone who wants to move beyond the hype and understand how AI can truly support creative and business processes in a rapidly changing environment.

Anna Lemp,  Manager for Corporate Strategy & Innovation at Hachette Livre (France)

16:50-17:00

Closing Remarks and Feedback

 

 

【Day 2】The Power of Story Development: From Rights Acquisition to lasting IP

February 05 (THU)

Topic

Speakers

10:00

Opening Remarks

10:05-11:15

 

Inside the Art of Rights Acquisition: Strategies for Building Global Lists - how to acquire rights and develop bestsellers

What makes a great acquisition editor — and how do they spot the next big success story before anyone else? In this session, an acquiring German editor shares insights from her experience acquiring rights across Asia to build new successful lists. She will discuss how to identify promising titles, navigate cultural and market differences, and build long-term relationships with international partners. Join us to learn what strategic thinking and intuition go into shaping a truly global publishing program.

Elisabeth Bösl,

Editor for Fantasy and Science-Fiction literature at Wilhelm Heyne Verlag in Munich (Germany)

11:15-11:30

Break

11:30-12:45

 

Beyond the Page: Turning Stories and Characters into Lasting IP

How does a story become a brand — and a character turn into a cultural phenomenon? This session explores the art and strategy of successful IP development, inspired by hit examples from webnovels/webtoons in Korea. 

Our expert from the creative and publishing industries will discuss how to identify potential in stories, build sustainable worlds around them, and collaborate across media — from books to merchandise, film, and digital platforms.

Join us to learn what it takes to turn great ideas into long-lasting intellectual properties that resonate with audiences far beyond the printed page.

Florence Kim

Team Lead at IP Business at Munpia Inc. (Korea)



12:45-13:00

Closing Remarks and Feedback

 

 

SPEAKERS

 

Claudia Kaiser

Vice President, Frankfurter Buchmesse (Germany)

Claudia Kaiser was trained as bookseller, and has a MA degree in Chinese Studies. She lived in China for more than 10 years, as editor for China Foreign Literature Publishing House, started an agency and, in 1998, set up the German Book Information Centre by Frankfurter  Buchmesse in Beijing, and was  its first director. 

She moved on to United Nations Publishing in New York (External Publications Officer, in charge of rights and sales).

She has been in the senior management (Vice President) of Frankfurt Book Fair since 2003, in different positions: head of international department, General Manager of KITAB (Abu Dhabi International Book Fair), head of Cape Town Book Fair, just to mention a few.

As Vice President Business Development of Frankfurt Book Fair she presently looks into the South East Asian markets and South Asia, Arab World and Africa. She is also closely involved in organising the Jakarta Content Week (Jaktent), together with the 17000 islands of Imagination Foundation.

 


 

Perminder Mann

CEO Simon & SchusterInternational (UK)

Perminder Mann became CEO of Simon & Schuster UK and International in May 2025. Previously CEO of Bonnier Books UK, she led the company to significant growth and a reputation for embracing digital trends and inclusion. She is a seasoned publisher with a track record of supporting authors to achieve commercial and critical success.

Mann recently served as President of the Publishers Association, is Chair of the board of trustees for mentoring charity Arts Emergency and an honorary visiting professor at City, University of London.

She was featured by Vogue as one of the 25 women defining Britain in 2025.

 


Wang Tsung-Wei (王聰威)

Deputy General Manager of Linking Publishing and Editor-in-Chief of UNITAS Magazine; writer (Taiwan)

Since 2023, Wang has been actively leading and curating AI-related literary and publishing projects in Taiwan. His work includes Love Letters to Aillen: An Interactive Fiction Project with ChatGPT—the first interactive novel in Taiwan, created through collaboration between a human author and ChatGPT—as well as multiple AI co-creation initiatives for major cultural institutions, such as the Digital Theme Pavilion at the 2025 Taipei International Book Exhibition (TIBE), the opening exhibition of Taichung Green Museumbrary, and an AI co-creation project for a travel literature exhibition at the National Museum of Taiwan Literature.

Love Letters to Aillen was selected for the Taiwan Creative Content Fest (TCCF) and received several awards, including Shopping Design Best 100 (Experimental Classics) and the Golden Tripod Awards – Digital Content Award.

 


Anna Lemp

Manager for Corporate Strategy & Innovationat Hachette Livre (France)

Anna Lemp is Manager for Corporate Strategy & Innovation at Hachette Livre, the world's third-largest publishing group. In this role, Anna identifies growth opportunities, supports digital transformation, and fosters a culture of innovation across Hachette's global imprints. Anna advises executives and teams on emerging trends shaping the future of publishing—most recently AI—through research and presentations. She also develops and manages strategic projects in response to these trends, connecting startups and major tech players with the right internal teams to drive innovation.

Prior to Hachette, Anna worked in media at The Atlantic and in video production. She holds a degree in Creative Writing from Johns Hopkins University's Writing Seminars program, as well as a degree in Entrepreneurship & Management.

Elisabeth Bösl

Editor for Fantasy and Science-Fiction literature at Wilhelm Heyne Verlag in Munich (Germany)

Elisabeth Bösl , born in 1984, has been fascinated by fantastical worlds and futures – both distant and near – since her youth. After studying German language and literature, History and Russian literature, she worked for several years as a freelance editor, literary agent and editor for diezukunft.de before becoming an editor for Fantasy and Science-Fiction literature at Wilhelm Heyne Verlag in Munich.




Florence Kim

Team Lead at IP Business at Munpia Inc. (Korea)

Florence Kim is a team lead at IP business at Munpia Inc., one of Korea's largest webnovel platforms, where she oversees domestic and global licensing business. She has successfully launched Omniscient Reader's Viewpoint series in Taiwan, China and Thailand, making it best sellers in each territory.  Previously she worked at Penguin Random House Korea, Eric Yang Agency managing rights and licensing business.

 

 

WHEN.WHAT.HOW

【Time】

Day 1 Session: 2/4(Wed) 14:00-17:00, Entry at 13:30

Day 2 Session: 2/5(Thu) 10:00-13:00, Entry at 09:30

 

【Entry】

Please present the ACCUPASS e-ticket (QR code), and bring your business card. 

 

【Venue】

Conference Room 3, Taipei World Trade Center Hall 1

 

【Language】

The event will be conducted in English and will provide real-time Chinese subtitles.

 

【How to take part】

To be an audience, please complete the online registration in advance.

Registration link: https://www.accupass.com/go/2026tibexfbm_en

The registration will be open until 2026/1/19. Event participation options and fees as below.

 

Option

Registation Fee

Physical Participation

*By attending the training programme, you will also receive a Professional pass of 2026 Taipei International Book Exhibition, which provides unlimited access to the exhibition during 2/3-2/8.

*The pass will be given to the participant at the beginninng of the program.

DAY1 Session

2/4(WED)

TWD 1,500

DAY2 Session

2/5(THU)

TWD 1,500

Full Sessions

TWD 2,500

Should you have any questions, please contact: 

Taipei Book Fair Foundation /Raymond Chueh / 886-2-27671268 #108 / raymon@taipeibookfair.org

 

*The Organizers reserve the right to modify the program.

時間
14:00 - 17:00 (本課程為兩日課程,於2/4-2/5進行)
地點
世貿一館,2樓,R3會議室 (台北市信義路五段五號2樓)
主持人
Claudia Kaiser
主講人
Perminder Mann, Wang Tsung-Wei (王聰威), Anna Lemp
主辦
文化部、台北書展基金會、Frankfurter Buchmesse

2026 TiBE
法蘭克福出版人才培訓課程:大編輯時代

台北國際書展x德國法蘭克福書展 聯合企劃:

出版如何「編輯」未來──  AI 新頭腦 × IP向前走

 

在閱讀環境快速變動、AI 逐步進入出版流程的當下,出版工作持續面臨新的挑戰與選擇。由台北國際書展與德國法蘭克福書展共同規劃,本課程延續多年來為出版專業人士累積的實務觀點與國際經驗,以「大編輯時代」為主軸,聚焦於新世代讀者、AI 應用下的出版實務,以及選書、版權與故事發展等關鍵判斷,帶領出版工作者回到內容選擇、工作流程與後續發展的關鍵時刻,重新看見:出版的未來,正是在一次次專業判斷中,被持續「編輯」出來的。

 

第一天:出版新視野──在未來讀者與 AI 技術下重新思考出版工作

聚焦於出版產業正面臨的兩項關鍵轉變:讀者的改變與技術的轉變。課程將探討年輕世代的閱讀行為與內容接觸方式,以及AI如何實際進入出版流程,影響創作、編輯、行銷與版權管理等工作。透過國際出版實務經驗與案例分享,本日課程將協助出版專業人士理解,在新閱讀環境與新技術條件下,出版工作的樣貌如何被重新定義。

 

第二天:哪些故事值得走得更遠?從版權取得到 IP 經營的關鍵選擇

以出版工作的核心判斷為主軸:作品的選擇、發展與長期經營。從國際版權取得的實務經驗出發,探討出版人如何在不同文化與市場條件下,辨識具有潛力的作品,並逐步發展為具辨識度的系列作品,建立穩定的出版方向。同時延伸至 IP 發展策略,思考故事與角色如何跨越紙本形式,成為能夠長期與讀者產生連結的文化內容。

 

課程表

課程提供僅參與一天,或完整參與的彈性報名選項。

 

第一天:出版新視野──在未來讀者與 AI 技術下重新思考出版工作

2/4 (三)

內容

講者

14:00

台北書展基金會與法蘭克福書展代表致辭開場

14:05-15:00

 

觸及下一代讀者:吸引 Z 世代及未來世代的出版策略

出版人該如何與在全然數位環境中成長的世代建立連結?面對一個隨時在線、不斷滑動螢幕,且擁有無數娛樂選項的世代,出版業正面臨前所未有的挑戰。

曾被《Vogue》選為「代表英國的 25 位女性」之一、以擁抱數位趨勢與多元共融著稱的資深出版人 Perminder Mann,將分享她帶領國際出版集團因應世代變革的深刻洞察。本場講座將深入探討年輕世代如何重新定義閱讀習慣與「內容被發現」的方式,解析他們如何塑造新型態內容的發展,以及為何他們對具備「真實感」與「價值導向」的敘事展現出強烈需求。

Perminder Mann

Simon & Schuster  UK/International 執行長(英國)

15:00-15:05

中場休息

15:05-16:00

人機協作時代的文學靈光

本場課程聚焦於人類與 AI 協作逐漸成為常態的創作環境中,文學「靈光」如何產生轉變。從作家與出版人的雙重身分出發,王聰威將分享他如何在創作與出版實務的交會點上,探索 AI 作為「創作夥伴」而非僅是工具時,對敘事方式、作者角色與閱讀經驗所帶來的深刻影響。

課程將以聯合文學雜誌、聯經出版近年多項 AI 文學創作計劃為例,具體呈現人機協作如何重新想像文學的生成與閱讀形式。

§ 如何讓 AI 愛上你:《寫給 Aillen 的情書——ChatGPT 互動小說計劃》

§ 在《命運交織的旅店》發現一本不存在的小說: 2025 台北國際書展數位主題館

§ AI 普魯斯特為你寫一篇感官散文: 台中綠美圖總館開館主題書展《時光未央・追憶未來》

§ 時光機器發明之前,可以先收到《來自時空旅人的明信片》:台灣文學館旅行文學特展 AI 共創計劃

§ AI、作家、編輯、讀者協作的進化閱讀: 聯經出版智讀計劃

透過這些實驗性案例,課程將延伸思考新型的敘事形式、讀者參與的共創式閱讀實踐,以及在人機協作條件下,作家、編輯與讀者角色的重新定位。

王聰威

聯經出版副總經理暨聯合文學雜誌總編輯、作家(台灣)

16:00-16:50

AI 於出版實務的應用:下一個篇章

AI 正以驚人的速度發展,出版產業已無法置身事外。然而,在熱潮之外,AI 究竟如何實際應用於出版的日常工作?

本場課程將從實務角度出發,檢視 AI 在內容創作、翻譯、版權管理、行銷,以及數據導向決策等不同環節中的真實應用案例。講者 Anna 將分享哪些做法在實務中確實有效、哪些仍有其局限,並探討如何在出版實務中負責任地導入 AI 工具,以及出版人應持續關注的關鍵發展方向。

這是一場為不隨熱潮盲從的出版人所準備的必修課,帶領您真正理解 AI 如何進入工作現場,在確保內容品質的同時,精準對接商業決策,實質幫助把「內容做好」並把「生意做對」。

Anna Lemp

Hachette Livre

企業策略與創新 經理(法國)

 

 

16:50-17:00

結語

 

 

 

第二天:哪些故事值得走得更遠?從版權取得到 IP 經營的關鍵選擇

2/5 (四)

內容

講者

10:00

台北書展基金會與法蘭克福書展代表致辭開場

10:05-11:15

 

版權取得的藝術:建立國際選書佈局——如何引進版權並打造暢銷作品

一位出色的編輯,需具備哪些關鍵的選書判斷?又如何能獨具慧眼,搶先發掘下一本暢銷書?

長期專注於奇幻與科幻領域的編輯 Elisabeth Bösl,將以她多年自自亞洲各地引進作品、取得版權的實務經驗為基礎,說明在國際出版情境中,如何辨識具潛力的作品、理解不同市場的文化差異,並與海外出版夥伴建立長期合作關係。

本場課程將帶領參與者理解,在形塑國際化出版布局的過程中,編輯所需具備的策略思考、選書直覺與專業判斷。

Elisabeth Bösl

慕尼黑Wilhelm Heyne出版社

奇幻、科幻文學編輯(德國)

11:15-11:30

中場休息

11:30-12:45

 

超越書頁:將故事與角色轉化為長青 IP

故事如何成為品牌?角色又如何轉化為文化現象?本場講座將由具備創意與出版產業資深背景的講者,帶領聽眾探討 IP 發展的核心策略與實務,並以近年於韓國 webnovel、webtoon 平台中出現的成功案例為借鏡,觀察故事與角色如何在不同媒介中被持續擴展。

課程中將深入分享如何挖掘故事中的 IP 化潛力,為其建構具備可持續性的世界觀,並展開跨媒介的合作佈局——從紙本書籍延伸至周邊商品、影視改編及數位平台。誠摯邀請您一同探索如何將好的創意,轉化為能夠跨出載體限制、與大眾長期共鳴的長青 IP。

Florence Kim

Munpia Inc.
IP 業務團隊主管
(韓國)

12:45-13:00

結語

 *主辦單位保有活動變更、修改、取消或暫停之權利

 

講者介紹

 

Claudia Kaiser

德國/ 法蘭克福書展 副主席

自2003年起,德國法蘭克福書展副主席Claudia Kaiser就於法蘭克福書展公司內擔任管理職,包含國際部主任、阿布達比國際書展總經理、開普敦書展主任等。目前,她主要負責亞洲、阿拉伯與非洲市場業務,同時負責統籌雅加達內容展。

Claudia具有資深出版專業,並擁有中文領域的碩士學位。她在中國居住過10餘年,從事編輯、版權經紀等工作,並為法蘭克福書展在北京規劃書籍資訊中心。此外,她還曾任職於紐約聯合國總部,負責出版與版權事務。

Perminder Mann

英國/Simon & Schuster UK/International 執行長

Perminder Mann 於 2025 年 5 月出任 Simon & Schuster International/UK 執行長。此前她曾擔任 Bonnier Books UK 執行長,期間帶領公司持續成長,並建立起積極回應數位趨勢與重視多元共融的企業文化。

她是資深出版人,長期參與作者經營,擅長在市場表現與評論口碑之間取得平衡。近年曾擔任英國出版協會(Publishers Association)會長,現任以導師制度為核心的慈善組織 Arts Emergency 董事會主席,並為倫敦城市大學(City, University of London)榮譽客座教授。她亦於 2025 年獲《Vogue》選為「代表英國的 25 位女性」之一。

 


王聰威

台灣/聯經出版副總經理暨聯合文學雜誌總編輯、作家

2023年開始策劃AI文學創作案,包括《寫給Aillen的情書—ChatGPT互動小說計劃》、2025台北國際書展數位主題館、台中綠美圖總館開館主題書展、台灣文學館旅行文學特展AI共創計畫等。《寫給Aillen的情書》入選「TCCF創意內容大會」,獲得Shopping Design Best100實驗新經典獎、金鼎獎數位內容獎。

 


Anna Lemp

法國/Hachette Livre 企業策略與創新經理

目前任職於全球第三大出版集團 Hachette Livre,工作橫跨集團旗下全球各出版單位,著重於找出具潛力的業務與內容機會,支援數位轉型,並促進整體創新文化的形成。透過研究與簡報,協助高階主管與團隊掌握影響出版未來的新興趨勢,近年特別聚焦於AI,同時負責規劃與管理因應這些趨勢的策略專案,串聯新創公司與大型科技企業,與內部團隊合作推動創新。

加入 Hachette 之前,曾於《The Atlantic》從事媒體相關工作,亦參與影像製作。於約翰霍普金斯大學 Writing Seminars 取得創意寫作學位,並另具創業與管理學位。

 

Elisabeth Bösl

德國/Wilhelm Heyne 出版社 奇幻、科幻文學編輯

出生於 1984 年,年少時起便對奇幻世界與未來想像深感著迷。完成德語文學與語言研究、歷史及俄羅斯文學的學業後,曾多年以自由編輯、文學經紀人及 diezukunft.de 編輯的身分工作,其後加入慕尼黑 Wilhelm Heyne 出版社,擔任奇幻與科幻文學編輯。

 

Florence Kim

韓國/Munpia Inc.  IP 業務團隊主管

現任韓國大型網路小說平台 Munpia Inc. IP 業務團隊主管,負責平台在韓國本地及國際市場的授權與版權業務。她曾成功推動《全知讀者視角》系列進入台灣、中國與泰國市場,並在各地皆成為暢銷作品。加入 Munpia 之前曾任職於 Penguin Random House Korea,以及 Eric Yang Agency,負責版權與授權相關業務,具備豐富的國際內容授權實務經驗。




過往學員回饋

★帶來一些極為不同的新觀念。

★非常好,分享了很前沿、很實用的AI軟體。

★內容連非出版業都受用。

★實用的內容,讓出版業能夠導出新的靈感和做法。

★今年一樣收穫滿滿,期待將所獲得的應用在出版工作上。

★內容很豐富、札實。

 

歷屆課程精彩照片

 

【活動資訊】

本活動將以英文*進行,現場安排即時中文字幕翻譯,將於會議室螢幕上播放

活動地點:世貿一館,2樓,R3會議室(台北市信義路五段五號)

活動時間:

第一天,2月4日(三)14:00-17:00 / 13:30 開放報到

第二天,2月5日(四)10:00-13:00 / 09:30 開放報到

*「人機協作時代的文學靈光」課程將以中文進行。

 

【報名資訊】

採線上報名,報名至2026年1月19日(一)止

    報名網址: 
https://www.accupass.com/go/2026tibexfbm

單日課程TWD1,500元,完整報名2日課程優惠價TWD2,500。

報名即贈送2026台北國際書展專業人士證一張,憑證可免費、不限次參觀書展。將於課程報到時發送證件。

 

【參與需知】

報到時需出示Accupass電子票證QRcode以供驗票入場;並歡迎惠賜名片!

 

【洽詢窗口】

課程相關疑問,歡迎聯繫:

台北書展基金會 闕先生,(02)2767-1268#108,raymond@taipeibookfair.org

*主辦單位保有活動變更、修改、取消或暫停之權利;請注意台北國際書展官方網站及FB公告,所有活動皆以現場執行為準。

*本活動報名費用將開立發票,報名者可選擇開立個人或公司發票;公司發票將以電子發票形式寄至報名人Email信箱,個人發票則於活動報名時以紙本形式發放。

*本活動委託 ACCUPASS 代辦退款事宜:報名人需註冊並登入 ACCUPASS 申辦退票,且將向申辦人收取 10% 手續費用,報名人須於購買成功 24 小時後,並於活動票券有效開始日前 8 日辦理申請,逾期恕不受理。欲了解退票申請方式,請參考ACCUPASS『退款說明』(https://accupass.uservoice.com/knowledgebase/articles/152170)。



時間
10:00 - 12:30 (9:30開始報到)
地點
世貿一館二樓;第三會議室
主持人
Theerapat Charoensuk/泰國出版與書商協會(PUBAT)秘書長
主講人
Anurak Kitpaiboonthawee(王道明)/泰國譯者;Andrea Pasion Flores/菲律賓菲律賓圖書發展協會會長;Adibah Omar/馬來西亞Kota Buku執行長
主辦
文化部、財團法人台北書展基金會

遇見未來-精彩的東南亞出版觀察

東南亞出版市場的變化與生命力,正受到國際出版界的關注!

年輕的人口結構、豐富的語言與文化背景,加上數位閱讀與獨立出版的快速發展,讓這個區域成為許多新故事、新創作形式與新合作模式的誕生地。無論是貼近在地生活的主題、跨文化的敘事視角,或是出版人對科技與市場的靈活回應,都展現出東南亞出版產業的動能十足、影響力日增。

本論壇邀請來自東南亞、擔任出版產業要角的講者群,分享他們對市場特性、內容創作與國際合作的第一手觀察,前往東南亞出版現場!


活動資訊

日期|2026年2月4日 (三)

時間|10:00-12:30

地點|世貿一館二樓;第三會議室

語言|中英

合作|TiBE、PUBAT、泰國商務處

 

講者與講題方向

主持

Theerapat Charoensuk/泰國出版與書商協會(PUBAT)秘書長

講者


Anurak Kitpaiboonthawee(
王道明)/泰國譯者

中泰文譯者,擁有超過20年中翻泰經驗,翻譯出版作品逾200部,亦是是將侯文詠、幾米、彎彎等台灣作家引進泰文市場的重要推手。

●泰國出版及書商協會(PUBAT)前國際事務副主席及理事
●蜘蛛文化出版社(Mangmoom Book)總編輯
●2019 年泰國「Surintharaja 傑出翻譯獎」得主

→泰中翻譯:AI驅動還是迷航?


Andrea Pasion Flores/
菲律賓圖書發展協會會長

曾任菲律賓大型出版社總經理、國家圖書發展委員會(National Book Development Board)執行長、致力推廣亞洲文學與作家的Jacarandra文學經紀人。

現為Milflores出版發行人與菲律賓圖書發展協會(Book Development Association of the Philippines)會長,為菲律賓最大規模出版協會,約有130家出版社會員。

她亦多次擔任 NBDB 顧問,並分別於2015、2021年兩度領導菲律賓的全國出版產業發展策略制定。

→菲律賓如何走向世界法蘭克福書展主題國

Adibah Omar/馬來西亞Kota Buku執行長

Kota Buku為馬來西亞最大的出版品電子平台,業務包含線上書店、電子書、作者與讀者社群等。

→東南亞書協的閱讀推廣合作


活動流程

時間

內容

講者

10:00-10:05

開場歡迎

台北書展基金會代表

10:05-10:10

前言

Theerapat Charoensuk

10:10-10:40

中泰翻譯中 AI 應用的概念與趨勢

●多方觀點:探討出版社、譯者、版權方及圖書市場對 AI 的看法。
●工具與規範:AI工具的運用技巧及應注意的事項。
職業焦慮:針對「AI 是否會取代譯者」的擔憂進行探討與分析。

Anurak Kitpaiboonthawee

10:40-11:10

東南亞書協的閱讀推廣合作

Adibah Omar

11:10-11:25

中場休息

 

11:25-11:55

菲律賓出版:教育導向,文化滿滿!

菲律賓是一個中型、以教育為主導的出版市場。2025年榮耀擔任全球指標性出版盛事——德國法蘭克福書展的主題國,向世界展現其出版樣貌,包括教育、學術與大眾出版品。國際對菲律賓內容的關注日益提升,也推動了書籍的國際化,而這一切的動力來自多元活躍的出版組織。憑藉龐大且年輕的人口,菲律賓持續是亞太地區的重要出版市場,講座中將分享其產值、特色與成長潛力,以及法蘭克福書展主題國之後的下一步!

Andrea Pasion Flores

11:55-12:25

共同座談

全體講者

12:25-12:30

結語

Theerapat Charoensuk

 

●主辦單位保有最終活動變更、調整或取消之權利


【洽詢窗口】
●論壇相關疑問,敬請聯繫:

台北書展基金會 簡雅慧,(02)2767-1268#107,cecilia@taipeibookfair.org
1
顯示第1-3筆,共3筆結果