法國館 France (A821)

法國館｜跨齡閱讀與當代議題的多元呈現

法國館由法國在台協會、法國國際出版協會（France Livre）與信鴿法國書店共同合作策畫，呈現當代法國出版在不同年齡層與閱讀面向上的多元樣貌。本屆法國館展出內容橫跨童書、漫畫、文學與人文思辨，從圖像敘事到文本書寫，回應不同世代讀者的閱讀關注，展現法國閱讀文化的豐富層次。

在兒童與家庭觀眾熟悉的閱讀領域，法國館帶來深受孩子喜愛的繪本與漫畫創作，邀請圖文作者暨插畫家瑪嘉莉‧呂榭（Magali Le Huche） 參與多場現場活動，透過繪畫示範、親子互動與工作坊形式，引導讀者理解圖像、音樂與敘事之間的關係，展現法國繪本與漫畫創作兼具親近性與藝術性的特色。同時，館內亦呈現法語漫畫創作的多樣風格，透過創作分享與交流活動，介紹漫畫作為當代敘事媒介的多重表現形式。

針對成人讀者與專業觀眾，法國館亦規劃多場聚焦當代議題的講座與對談。哲學家 丹尼爾・安德勒（Daniel Andler） 將透過新書分享與專題演講，深入探討人工智慧的發展如何影響人類思考、判斷與社會結構，引領讀者從哲學與科技交會的角度思考 AI 議題。此外，法國作家、演員暨 2026 年福爾摩沙書籍創作駐村計畫獲選者 蕾貝卡・瓦瑟曼（Rebecca Vaissermann），將與台灣作家暨劇場團長 蔡明璇 進行對談，分享駐村研究與創作的經驗。

在翻譯與跨文化交流方面，法國館亦安排年度重要的法語文學翻譯獎得主講座。該系列活動與台灣法語譯者協會與法國巴黎銀行合作，每年皆邀請當年度翻譯獎最高獎項得主進行公開分享，透過實務經驗交流，鼓勵並深化法國文學在台灣的翻譯、閱讀與推廣，並促進譯者、出版界與讀者之間的對話。

此外，法國館亦呈現一組別具特色的跨界合作案例，由研究員貝愛琪（Béatrice Zani） 與插畫家艾米及編劇瓦倫汀•布克（Emy & Valentine Boucq） 共同分享其合作成果「女性、胸罩與雞爪：從論文演變至漫畫之歷程」。該場活動將闡述學術研究如何透過與圖像創作者的深度討論，逐步轉化為貼近讀者的漫畫作品，呈現知識轉譯、視覺敘事與當代議題之間的創作歷程，也展現法國出版在學術研究、漫畫創作與公共溝通之間的跨界實踐。

整體而言，法國館透過作者分享、專題講座、翻譯交流與跨領域創作案例，呈現一個涵蓋創作、出版與閱讀實踐的立體場域。從童書與漫畫的圖像魅力，到人工智慧、文學書寫與翻譯推廣等當代議題，法國館邀請讀者在台北國際書展中，看見閱讀如何持續回應世界、連結不同世代與文化視角。