泰國BL作家Prapt新作 巧妙融合國際書展背景，大談台泰跨國戀曲

當代泰國推理偵探小說天王Prapt，以獨特風格筆觸，將BL親密關係的類型小說，包裹著歷史、政治、及社會與身份認同。這次帶來新作《YouPhonic》，以台泰跨國戀為主題，描述其家族在國共內戰時期，被迫分隔於台灣及泰國兩地的故事，作品部分靈感來自於他真實的家族史。其中更將台北國際書展融入結合為背景發展，今(2/6)他也來到書展泰國主題館分享創作源起。

Prapt表示去年就來參加過台北國際書展，當時與其他作家就聊到過自己的祖先經歷：「我的祖先原先在中國南方，長輩因緣計會下來到泰國失去聯絡，其他則因戰亂來到台灣，一個大家庭就此失去聯繫，後來才在報紙上寫小說，才又連結起家庭關係。」

這次在新作《YouPhonic》，他將主角設定擁有透過閱讀文字，而聽到作者真實心聲的特異功能，他笑說自己是個異想天開的人，所以很多作品都添加了很多超能力。除了設計這樣的趣味，也想讓讀者在閱讀時，感受聆聽看看是否也有聲音在耳邊。故事也融入他當時在台灣旅遊的心境，像是西門町等場景，Prapt坦言在寫作時，比較困難的部分，是如何代入有特異功能的主角，當他碰到事情時該如何面對，以及延伸規劃出完整的故事線。

現場還提供了繁體中文試閱本，提供讀者免費索取閱讀。Prapt也分享到小說講述了台泰兩國的跨國戀曲，因此也探討了兩國的文化特色背景。像是去餐廳吃飯，服務生上完菜後親戚會敲桌子，後來才知道是謝謝的意思；而在泰國一邊吃飯會一邊配水，但台灣比較少反而是喝湯。最後他也感謝讀者：「我非常希望這本小說能翻譯成中文，不論是什麼類型的讀者，都可以從BL或閱讀角度看到台灣以及泰國的樣貌，使兩國關係能更加緊密結合。」