TiBE 台北國際書展 2024.2.20-25

東山彰良の花椰菜 講座暢聊小故事

2019年02月15日 /

2019台北國際書展講座不時有驚喜出現,先前有黎智英與張大春,後有直木賞作家東山彰良搭檔紅樓獎作家吳明益。2月15日東山彰良出席新作《我殺的人與殺我的人》發表會,與吳明益精彩對談書中情節及創作歷程,討論當代文學風貌。


圖說:台籍作家東山彰良(右二起)發表新作,與作家吳明益、陳柏青座談。

東山彰良於2015年以作品《流》獲得直木賞,是繼邱永漢、陳舜臣之後,第三位獲得直木賞的台灣作家。這次新作《我殺的人與殺我的人》不容小覷,該書不僅獲得日本三大獎,在台灣也登上網路書店博客來及誠品的當月選書榜。

 
圖說:東山彰良是繼邱永漢、陳舜臣之後,第三位獲得直木賞的台灣作家。

在與吳明益的對談當中,東山彰良幽默風趣的口吻逗得讀者們哈哈大笑,流利又道地的中文,卻時而向身旁的翻譯求救。他與讀者們分享了一個故事,故事講述五年前他做了一個夢,發現自家廁所髒又臭,當下就動手將廁所打掃乾淨。結果,就出現一名和尚給了他一萬日幣。在那之後,他就勤勞的清理廁所長達一年,就獲得了直木賞。他笑說:「我沒有因為願望實現就停止打掃,後來這本書就獲得了三個獎」。

 
圖說:吳明益(左)和東山彰良對談精彩。

圖說:東山彰良幽默風趣的口吻常逗得讀者們哈哈大笑。

講座中,東山彰良除了分享一些生活趣事,也談及寫作理念。他表示,會一直創作到十年、二十年後,直到以後的孩子們不再以為他是台灣人、或日本人,而全然的認識「東山彰良」。

 
圖說:一場座談齊聚三位帥哥級作家,難怪現場座無虛席。

談及大眾文學及純文學的差異,他以「花椰菜」、「高麗菜」做比喻,表示只要好吃,無論是何種文學都欣然接受。東山彰良以自己的節奏與吳明益對談甚歡,和台下讀者產生良好的共鳴。吳明益則是分享他對出版的看法,他認為,一本架上的暢銷書,也許比不上一部作品歷年累積的讀者多。像白先勇的《台北人》,就是一本現在可以看、以後可以看、下一代會繼續看的經典。

 

這趟來台北國際書展,東山彰良透露,他的下一部作品已經完成,背景設立在西門町的紋身街,是一本短篇集。預計九月在日本出版,也許中譯版也會推出,請各位讀者敬請期待。

TOP