震驚動漫界「不能說的秘密」
《9S》作者葉山老師、透老師連袂來台
用MSN吵架 討論 共同創作《9S》秘辛

今天對於《9S》輕小說的讀者們來說是一個驚喜連連的日子，從未有公開活動的行程葉山 透老師將第一次的公開活動給了台灣的讀者之外，原來還有一個秘密就是葉山 透老師是由葉山老師（女）、透老師（男）兩位老師組合而成的，這樣破天荒的秘辛竟然在本屆書展公開，這是連日本本地的讀者都不知道的秘密，可見兩位老師對於台灣讀者的重視與喜愛了。

一上台兩位老師看到台灣讀者如此熱情也開心的以中文「你好」向大家問候，高挑美麗、聲音輕柔的葉山老師的出現更是讓現場的讀者興奮的大聲歡呼，而葉山老師看到現場這麼多的讀者前來更是感動到淚水在眼框裡閃爍。透老師則是親切的向大家揮手並緊張的流汗。會後兩位老師與讀者們親切的握手時，讀者們激動的蜂擁而上往舞台方向推擠，兩位老師更是特地自日本帶來禮物送給現場的幸運讀者。對兩位老師的問題回答如下，以下以葉山老師、透老師來表示：

一、請問兩位老師是在什麼樣的因緣際會下合作？
葉山老師（女）：以前自己有在創作同人誌，那時就注意到透老師的作品相當不錯，就有在想往後機會希望可以跟透老師合作。
透老師（男）：合作初期想的很簡單，以為2個人做會比一個人輕鬆，結果因為各自都有想法，也會有爭執，不過很高興能寫出心目中理想的作品《9S》。

二、請問兩位老師的合作方式？
葉山老師（女）：從頭到尾都一起創作，雖然兩人住在不同地方，透過MSN從一開始的發想討論，雙方寫出的作品也會交流互相修改，所以作品中都是經過兩人一起創造出來的。

三、兩人合作時互相有爭執時如何解決？
透老師（男）：兩人都有不擅長的部份，就觀點不同部分可以互相互補。
葉山老師（女）：兩人還滿常因觀點不同爭吵，有時吵到摔電話但還是把作品寫出來了。

四、《9S》的名子由來？官網FLASH是由誰製作的？
葉山老師（女）：本來書名子想取個怪名子，本來只想了5個，但後來覺得不夠帥就想到9個，最後覺得《9S》夠吻合作品的帥氣及精神。
葉山老師（女）：FLASH是由透老師做的，因為透老師原本是遊戲公司為程式設計師。
透老師（男）：因為喜歡剪輯所以每個FLASH大約要製作7天，其實應該2-3天即可。

五、最喜歡作品中哪一個角色？為什麼？
透老師（男）：最喜歡「勇次郎」因為是故事的骨幹，而且是個有國際觀的人物。
葉山老師（女）：我喜歡「八代一」，因為身為作者都不能掌握住她的個性。

主持人小A獲簽名

讀者

《9S》作者 葉山  透 老師介紹

作者：葉山  透
日語原文 葉山  透
假名 はやま　とおる
羅馬字 Hayama Tohru

以《ルーク＆レイリア  金の瞳の女神》一作參加第一屆富士見Young Mystery大賞進入決選，並以此書出道。
隨後在電擊文庫系列下推出《9S》，獲得相當的人氣以及廣泛的讀者支持，一舉提高了知名度。
作品風格廣泛，從奇幻冒險、科幻動作到少女風格的小說都有涉獵。

作品一覽

《9S》Ⅰ～Ⅶ冊（未完待續）→中文版由台灣角川發行
《ルーク＆レイリア》（全三冊）→尚未發行中文版
《ニライカナイをさがして》（全一冊）→尚未發行中文版
《ファルティマの夜想曲　恋するカレン》（全一冊）→尚未發行中文版