《犬神!》萌座談∼有澤真水、若月神無
濃眉大眼又斯文俊秀的《犬神!》作者有澤真水,1976年生於東京,因為父親身為外交官,小時候在瑞士、巴基斯坦都生活過,回國後才於日本國內受教育。因為對原本的工作不甚滿意想轉換跑道開始寫小說,得獎後正式出道,喜愛嘗試不同創作風格,但以輕鬆逗趣的《犬神!》最受讀者喜愛,果然搖著可愛狗尾巴的美少女犬神們最能打動宅男、宅女的心!
而插畫家若月神無老師小時候也在印度生活過,這樣的組合意外的具有國際性,但《犬神!》的故事和服裝,卻以傳統日本女性以及和服裝扮為出發點。若月老師1977年10月1日生於東京,15歲開始從事同人創作,從就讀專門學校時期就開始工作。2000年擔任DC用電玩軟體「三色危機」的角色設計.繪製,以插畫家的身分正式出道。
兩位老師原本並不認識,經由日本角川書店編輯佐藤先生牽線展開合作,三人經常互相激盪故事發展,隨時都有不同的驚喜。被問到最喜歡《犬神!》裡的角色,有澤真水偏愛有點任性卻又很有個性的陽子,但也補充,對每一個角色都是懷抱著愛在創作。若月神無喜歡的是具有日本傳統女性美德的撫子,假如由真人來演《犬神!》的話,她覺得傑尼斯News的山下智久適合飾演啟太,而撫子則屬意奧菜惠。
若月老師在《犬神!》系列作品中,除了擔任小說插畫之外,也參與部分角色的設定製作細節,在小說版中有固定四格漫畫單元,她表示因為同人創作的經歷,對此遊刃有餘。漫畫版部分,她也擔任角色設定一職。而即將完成的動畫版,在接下插畫工作時,就考慮到動畫化的需要,例如將犬神們的髮色設定成很鮮豔,可見眼光長遠。
昨天一抵台,兩位老師便想前往台北通化街夜市逛逛,可能是在國外生活過的關係,兩人對任何一攤都感到相當有趣,也沒有禁忌的嚐試了香腸、鴨舌頭、甘蔗汁……。除了見識到台灣小吃的魅力之外,也強烈感受到台灣人的熱情。座談會上,若月神無也表示自己有台灣女性友人,能來到友人的國度,非常開心。
座談會接近尾聲時,有澤老師稍有不適,讓書迷們著實擔心了一下,幸好稍事休息後隨即回到會場,敬業的態度獲得熱烈掌聲。座談會上和結束後在台下,都有讀者用流利的日文發問,讓兩位老師驚訝於台灣粉絲的熱情和語文程度。同樣的,兩位老師也很努力惡補,用中文問候大家並自我介紹。場面溫馨愉快,要拍照、合照、握手,統統沒問題!
(撰文/曾淑君)