建築師查猜萬眼中的雜亂建築 曼谷街頭居民的生活智慧

2026年台北國際書展泰國主題國系列講座中，建築師查猜萬．蘇汪薩瓦（Chatchawan Suwansawat）於2月5日受邀分享其著作《泰式街頭雜亂建築：建築師的 365天城市散步速寫手記》。他透過為期一年的街頭觀察，在曼谷捕捉了一千多張影像，記錄民眾在環境限制下就地取材的創意應變。

查猜萬指出，泰國街頭具備三大核心特質，像是社會與公共價值的共存、大膽的色彩與材料運用，以及非正規但高效率的街頭設計。他將後者定義為「雜亂建築」，並以建築速寫與Excel與脈絡圖等工具進行系統化分析，最終歸納出十三種類別。從解決在地需求的離地收納到即時遮陽設計，皆展現了民眾面對高溫與空間擠壓時的街頭智慧。

查猜萬認為，雜亂建築才是一個城市最真實的面貌。儘管外表看似無序，卻反映了在地居民的實質需求。他強調，我們可以欣賞與趣味的角度看待這些設計，但同時也必須正視這些現象背後隱含的社會與都市發展困境。在他看來，不能因過度浪漫化而忽略了待解決的困境，但也不應只關注問題，而抹殺了街頭設計中蘊含的生命力。

講座中，查猜萬向查理．普拉吉農他坎教授（Dr. Chatri Prakitnonthakan）的經典著作《人民建築》致敬。他指出，雖然《人民建築》討論的是泰國轉向民主體制後，建築如何去權威化、轉向服務平民，但兩本書皆有共同使命，正視那些長期被主流論述忽略、缺乏深入探討的庶民建築語彙。

講座結尾，針對讀者提問，查猜萬回應，雜亂建築常見於曼谷等人口密集、空間有限的東南亞大城市，而無論是當年的人民建築或是今日的雜亂建築，本質上都是在探討建築如何回應當地居民對空間、交流與生存的需求，試圖從建築視角解構人們與城市互動的真實樣態。