2026 2.3-2.8
2026TiBE台北國際書展

從台北到世界各地,飛地書店建立華人社群在異地的思鄉連結

2026/02/04

飛地書店創辦人張潔平,今(2/4)日於台北國際書展攤位擔任一日店長,在坪數不大的攤位吸引十幾位讀者共襄盛舉。飛地書店在全世界開枝散葉,在許多城市如清邁、荷蘭、東京等都有據點,形成全球性的文化與閱讀地標。這一切全靠成本控管,張潔平表示自己開書店不是要賺錢的商業模式,反而是希望把書店,作為一個社群連結的節點,建立起人們溫暖的互動。

 

在2022年於台北西門町接手香港「意念書店」,張潔平笑說開書店都是靠緣分。在這世界大亂的狀態,「移民」成為不安定因素,在異地生活如何跨越障礙與門檻,融入當地社會,並保持與故鄉根本的連結,這就是飛地書店存在的必要性,因為書店的空間,連結彼此的相似,也多了份安定感。

 

張潔平説:「開了一間書店,給了我一個行動的支點,而不再是被動的族群。」甚至自己的理念打動世界各地的移民,在荷蘭、紐西蘭都沒去過情況下,書店就這樣開了。她表示書店需要建立起在地生根的情感,不是跨國企業而是品牌的理念。她笑說很多人以為開書店是很浪漫的事,但其實瑣碎的事情很多,很難給予相對的回報。目前除了台北,在荷蘭、清邁、東京、舊金山、紐西蘭等地都可以看到飛地書店的招牌。英國也在籌備計劃中,預計將市集餐車搖身一變成「書車」開始。

 

在分享面對書店的營運,因為經歷美國川普總統上任,關稅政策變動不安,連帶影響到書店的販售模式。張潔平坦言每個月原本有幾百本要供應給美國的書籍因此卡關。於是她把行動變得小卻靈活,交給各地的owner自主管理,只提供各地資源的共享,建置出系統化,確保言論自由、保密協議等等。因此發展出不同地區的飛地書店特色,像是去年9月的紐西蘭快閃店,除了溝通當地華人,也與當地的毛利人交流;荷蘭則是與LGBTQ議題緊密結合;東京華人的多樣性,中國、香港台灣等東亞區域的關係,反而是在日華人關心的角度。張潔平説:「如果世界和平、區域安定、民主自由就沒有飛地書店了。」

 

而談及如何在世界各地建立華人社群,張潔平分享自己身為媒體人已經15年,相對建立起基礎的交友生活圈,同時認識很多文化人、撰稿人,能夠幫助書店宣傳,建立起知名度。但若是以其他世界各地來說,並非如此幸運,需要靠時間去建立起在地情感,透過大量地創作、分享,吸引關心議題的人們,提供方向指引,一步一步慢慢行動,最後形成最關鍵的社群。像是過去飛地書店辦活動一定要有香港、台灣各一位講者,吸引來的觀眾,反而能突破同溫層,讓彼此「編織」成不同交流狀態,透過活動加深與當地的連結。

 

而近年來台北飛地書店也提供小誌刊物,吸引更多各地讀者,2025更邀約來自中國、香港、馬來西亞等各地作品,在主流建制之外,建立起精神砥柱,飛地書店給予一個平台,不只創作者更多選擇,讀者也能從更多視角閱讀。活動尾聲潔平也分享很多好書,這次於台北國際書展全部展出,涵括來自上海的地下出版禁書,還有日本東京致力為簡體中文留存的自由獨立有價值的文本,見證這十年間的海外華文書店從寥寥無幾到百花齊放。