泰國兒童文學新視界 「情緒管理」主題童書最受泰國家長歡迎

2026台北國際書展今年主題國泰國，許多出版界各地作家來台分享交流，今日的國際沙龍舉辦泰國兒童文學新視界講座，邀請拉塔娜・科查納特 (Rattana Kodchanart，又名Tui ) 和桑普拉帕・烏迪沃恩 (Sanprapha Vudhivorn，又名Mimi) 展開對話交流，兩位兒童繪本作家各自分享自己的創作過程以及現代台灣、泰國兒童文學的現況。

擅長以溫柔情感為教育的Mimi，作品主題多圍繞著甜點料理，她表示自己很喜歡吃美食，所以很多故事都是以甜點為出發點，像是鬆餅、布丁、雞蛋糕等。創作源起會收集自己日常動力及想像力，速寫出角色雛形，再慢慢進化增加細節，接著嘗試不同筆觸線條及色彩，來更貼近符合故事內容。而作品風格鮮明的Tui ，多以簡潔的故事結構，加上強烈的視覺，針對0-3歲、4-9歲不同階段的年齡層，打造出不一樣的故事走向。她先創作出角色草稿，再來安排故事情節的分鏡，其中《噓，安靜一點》，以動物的成長過程，經過外表的變化，從母雞孵蛋變成小雞，青蛙冬眠、螃蟹脫殼、蝴蝶破繭等變化，象徵人類長大需要安靜等候，非常適合家長陪讀的睡前故事。

兩位繪本創作者也分享泰國童書市場狀況，其中最受泰國家長歡迎的是以「情緒感受」為主題，不只是教育小朋友如何面對情緒，也給大人學習該如何去面對有情緒的孩子。泰國同時引進很多國外童書，像是台灣童書作者郭飛飛的作品《魔法抱抱》也出版成泰文，大受歡迎。泰國家長開始重視藉由童書教導孩子，甚至是女性身體自主、死亡、移民等看似嚴肅與孩子無關的多元議題，也是泰國創作者持續創作的目標。

她們透露創作的靈感其實都是來自生活，Tui 以本身的育兒經驗，從相處中找出與孩子互動的關係及角度，觀察孩子們的生活圈，收集問題並幫助解決。而Mimi表示創作中最重要的是故事內容，一定要是她想分享傳達給大眾且觸動人心的主題。因此她也隨身攜帶筆記本紀錄生活點滴，將靈感隨時紀錄，以自身的人生經歷成為創作根基。最後討論到面對3C社群時代，在教育兒童之中，童書的力道雖然減弱但並未消失。希望藉由家長陪伴孩子閱讀過程中的交流互動，帶出跟多親子間閱讀的溫度及樂趣。