TiBE 台北國際書展 2/4-2/9, 2020

中華彩印榮獲2019美國「世界印製大獎」優秀獎

2019年07月18日 / 出版動態

由美國印刷產業協會每年所舉辦的「世界印製大獎」,7月16日正式宣布2019年各項獎項的得主,臺灣「中華彩印」以《40年後再回首》和《漢餅》兩本出版品,榮獲優秀獎,這是臺灣紙本印刷業者首次在該獎項獲得榮譽,代表臺灣印刷業以達到國際水平。

 
左圖:美國印刷產業協會頒發「世界印製大獎」優秀獎獎狀給予「中華彩印」承印《40年後再回首》。
右圖:美國印刷產業協會頒發「世界印製大獎」優秀獎獎狀給予「中華彩印」承印《漢餅》。


美國世界印製大獎被譽為全球印刷界的奧斯卡獎,主辦單位每年由全球印刷業送交的印刷書籍中,評選出各級的獎項。今年中華彩印送交去年的兩項出版品《40年後再回首》、《漢餅》。其中《漢餅》稍早已榮獲法國國際美食家協會主辦的「世界食譜大賽」糕餅甜點類的首獎,如今又獲得世界印製大獎的優秀獎,再添一份榮譽。至於《40年後再回首》則是日本知名前輩攝影家齋藤康一拍攝中國大陸的作品,齋藤於1965年首次訪問中國大陸,1978年再次訪問大陸,接著40餘年間陸續訪問大陸80多次,走遍大江南北,拍攝了上萬張各地大自然風光、建築、民俗和人物等,以平實的手法記載了大陸社會40年來的巨大變化。

 
左圖:榮獲世界印製大獎優秀獎的《40年後再回首》的封面。
右圖:1978年,日本攝影家齋藤康一先生再度訪問上海,此後40年前往大陸80餘次,用相機記錄了大陸社會的巨大變化。

 

2015年,歷史畫冊製作人徐宗懋與齋藤先生結識,決定使用齋藤先生的作品,在臺灣出版一本有關中國大陸40年社會變遷的攝影集。為此,年過80歲的齋藤先生還特別來臺北一趟,拜訪了徐宗懋圖文館辦公室,雙方討論如何加強技術合作,在臺灣製作出世界一流的歷史影像畫冊。這本書於2018年底由徐宗懋圖文館製作,中華彩印承印,成為臺灣和日本合作記錄有關中國大陸影像的優質畫冊。負責製作的徐宗懋先生說,無論做什麼樣的題材,我們都要努力讓臺灣的作品達到國際最高品質的標準,參加展覽是參加國際大賽取得榮譽,是非常重要的途徑。

   
左圖:2015年底,透過旅臺作家本田善彥(右一),齋藤康一先生在日本東京車站旅館,首次與徐宗懋夫婦見面。
右圖:2016年初,齋藤康一先生(右坐者)親自拜訪徐宗懋先生,雙方商討合作出版世界一流的攝影集。


中華彩印董事長張中一先生則表示,能夠獲得美國世界印製大獎的肯定,對中華彩印和對整個臺灣印刷界是一大鼓舞,目前畢竟紙本印刷品是走下坡的狀態,提高印刷的品質,走精品路線,取得國際的榮譽,從而打入國際市場,是未來努力的方向。


圖說:2018年,徐宗懋圖文館藝術總監陳怡靜小姐,在畫冊印製的過程中全程監印,力求達到世界一流的印刷品質。

TOP