TiBE 台北國際書展 2/12-2/17, 2019

台日童書大師的對談 幾米與木村裕一大聊成人繪本

2018年02月06日 /

隨著台北國際書展開幕,許多場演講活動也跟著開跑,今天就有日本著名繪本作家-木村裕一,與台灣重量級的繪本作家幾米,兩位大師級人物在書展主題廣場展開跨國交流對談,主題是討論「成人繪本」,現場擠滿了大批粉絲一睹風采。

 

 

「我希望大人為自己買繪本,有大人自己觀點繪本的書。」幾米舉出20年前的代表作《向左走向右走》,就是在畫一個經典的大人的愛情故事,為了讓大人埋單,特地把彩色頁增多,把尺寸縮小,展現向大人市場進攻的企圖心。「小孩的生活經驗沒那麼廣,畫給小孩看的時候,還是要考量它們的理解力,畫給大人,可以是深層的悲哀、戰爭、曖昧、情色或是蒙太奇的表現,對我而言畫成人繪本是相對簡單。」

 

雖然已經是世界級繪本作家的幾米,看到木村裕一老師還是不禁讚嘆一番,因為69歲的木村裕一已經有超過650本著作,幾米表示,即使把15個或20個作家的創作量加起來都沒有辦法與木村老師相比,甚至幾米的編輯聽到他將跟木村老師對談,竟然感動到大哭,幾米開玩笑表示「讓我很忌妒!」

 

木村裕一也表達對幾米的刮目相看,「因為幾米的作品星空的電影,在日本蠻受到矚目的,這讓我蠻嚇一跳的,因為在日本把繪本改編成電影是很不得了的事情。」跟台灣一樣少子化問題嚴重的日本,兒童繪本市場也受到衝擊,木村老師認為成人繪本能帶領繪本市場殺出重圍,「在日本孩子越生越少,很多人會認為繪本沒有人會買,但我認為這反而是個機會,因為圖文的結合,反而更可往大人的領域發展。」

 

針對未來創作的方向,木村老師表示,未來創作的重心還是會放在兒童繪本,而幾米也不排除會多創作兒童繪本,畢竟頁數少製作比較容易,市場也比較大。兩人都非常希望能合作推出繪本,書迷們也都能引頸期待這樣的可能。

 

 

TOP